When the world’s first generation of e-vehicles are towed into scrapyards this decade, an innovative facility in Kingston is ready to recycle their massive lithium-ion batteries — and reclaim thousands of tons of their valuable components.